●国际舞团积极参演 中国元素成焦点

    根据北京现代舞周隔年为国家现代舞周的规则，今年的舞蹈周要有国际舞团的参演。

    来自法国和以色列大使馆的相关官员在发布会上对自己国家的参演剧目都进行了热情的推荐，不论是从内容阐释还是表现手段，毕竟这是他们在中国的首演，而在当下的环境中，任何一个国家都不会小视中国的存在，文化交流上也是如此。

    法国卡斯塔舞团的《仙境指南》不但是舞蹈周的组成部分还是今年中法文化之春的资助项目，为了让中国的观众更好地领略这部舞蹈，舞蹈团在今年年初还专门邀请了中国话剧演员吴晓东远赴法国与舞蹈团一起排练。

    华丽的道具打破了现代舞对舞蹈动作单一追求的崇尚，5个舞蹈演员穿着75套造型夸张的奇幻服装，时明时暗的灯光不断变换色彩，配合烟雾效果，宛如童话仙境，运用俄罗斯民族志及民俗学者弗·雅·普罗普的《故事形态学》一书中的理念及方法，在大型的木偶，丑陋的恐龙，会飞的头颅等千奇百怪的道具中探讨文学的隐秘，解码各国神话及童话中常常采用的36种“功能”。与繁复的道具运用不同，舞蹈动作却比较简单，没有肢体的相互纠缠，也没有快速的奔跑换位。卡斯塔舞蹈团的主创人员觉得，其实舞蹈动作越简单越好，他们在尝试用一种更加幽默直白的方式来抒发情感。

    吴晓东则饰演了“学者”的角色，起到穿插剧情的重要作用。对于合作，吴晓东说：“导演让我尊重中文的叙述方式，还鼓励我加进去一些中国的元素，于是我就在剧里加入了中国功夫的动作。”

    而以色列的文化官员在推介他们的作品时则主打了简约的看点，作为一部超现实舞蹈，以色列平头舞团的《样板人生》使用了桌椅等日常可见的简单物器为道具，配以天马行空的投影，再加上独特的肢体语言，巧妙地传达出耐人寻味的人生智慧。