首页 > 文化交往 > 正文

山水相连 感受多元--中国东盟文化交流前景广阔
来源: 国际在线
发布时间: 2010-12-17 08:01
邮 箱

    不久前,中国文化部部长蔡武率团访问柬埔寨、老挝、越南,进一步加强了中国和这三个东南亚国家的文化交流与合作。近年来,随着各国对文化交流越来越重视,中国与东盟国家在文化交流领域也呈现出欣欣向荣的大好局面。文化,在中国与东盟交往上有何作用?如何才能进一步提升中国和东盟在文化领域的合作?

    中国与东盟10国是近邻,双方人民的友好往来和文化交流有着2000多年的历史。漫漫历史长河中,双方文化交流领域广泛、内容丰富、形式多样。中国与东南亚地区的文化交流,无论是在官方层面还是民间层面,内容都十分丰富。

    1991年,中国和东盟开始对话合作的进程。2005年,第二次东盟“10+3”文化部长会议签署文化合作谅解备忘录,中国与东盟之间的文化交流与合作进入了新的发展时期。近20年来,中国与东盟在文化领域广泛开展交流与合作,硕果累累。双方一致认为,高层政策的落实需要民间层面的理解和支持,而文化交流无疑是促进民间互信的重要途径。长期以来,持续不断、丰富多彩的文化交流活动已经成为维系中国与东盟10国友好往来的纽带。

    核心问题一:中国与东盟文化交流现状

    近年来,中国与东盟国家间经济的发展和贸易的往来,给双方的文化交流带来了很大的空间,文化逐渐成为中国与东盟合作的一个重要领域。中国-东盟博览会的举办和中国东盟自由贸易区的成立不仅给中国和东盟两大经济体商品贸易提供了广阔的平台,也给中国和东盟各国的文化交流打开了一扇更开阔的窗户。两位如何评价中国与东盟文化交流的现状?

    在经济全球化大背景下,文化产业被视为21世纪的朝阳产业。随着经济的发展,中国与东南亚各国也开始更重视文化产业,重视彼此间的文化贸易输出。2010年11月,中国-东盟文化产业论坛在南宁开幕,越南、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨等国驻南宁总领事馆的代表与会,论坛以“中国-东盟文化产业的互动与发展”为主题。在论坛上,中国提出的每年在南宁举办中国-东盟文化产业博览会、广西民族博物馆和东盟十国博物馆结成“10+”合作联盟等方案备受瞩目。

    目前,广播电视已经成为不同文明展开对话、推动文化多元化的重要途径和手段,中国与东盟国家通过这种途径开展了丰富的文化交流活动。自20世纪80年代开始,中国与菲律宾的广播协会就签订了协议,每年双方派代表团进行互访。1992年起,中国广播电影电视总局与马来西亚的新闻局每两年开展对话、交流活动。印尼美都电视台是印尼播放华语新闻的电视台,它与中国中央电视台有密切的合作关系。新加坡媒体公司也一样,每年都多次派摄制组到中国拍摄纪录片和电影。2008年,一部由中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南6国国家电视台合拍的大型纪录片《同饮一江水》分别在6国播出,开创了中国与东盟广播电视合作的范例。

    随着中国经济地位日益提升,中国与东盟贸易不断增长,了解中国、走进中国成为东南亚民众的迫切愿望,通过中国文化产品了解中国是一个很好的渠道。

    在越南,国家电视一台和二台每天都播放中国新闻,并配有中文字幕。中国热播的电视剧《三国演义》、《还珠格格》等在越南各大电视台的黄金时间播出,深受越南观众的喜爱。马来西亚影响最大的私营电视台第三电视(TV3)增设华语新闻时段,这意味着,所有马来西亚的电视台都有了华语新闻时段。在泰国,一些中国电视剧,如《中国式离婚》,在当地电视台播出,收视率相当高。

    近年来,不少中国文艺团体相继访问东盟国家,比如武汉杂技团、上海杂技团、山东杂技团,北京歌舞团、新疆丝绸之路艺术团和北京剧团等。此外,一些民间文艺团体也组织一些中国流行歌星、电影明星访问东南亚,比如崔健曾在马来西亚举办过中国摇滚音乐会等。

    这些年来,在东南亚的平面媒体中,中文媒体的发展令人刮目相看。某种程度上,反映出这样文化需求。自2000年以来,印尼的华文报纸呈现出快速发展的势头。目前,印尼的《国际日报》稳居华文报纸发行量的首位,发行量将近5万份。马来西亚是海外拥有华文日报最多的国家。南洋报业集团属下的《南洋商报》和朝日报业集团的《星洲日报》、《光华日报》是主要的华文报。在其他国家,如泰国、菲律宾等国,华文报纸也有显著的发展。

    在文化交流上,中国广西、云南等靠近东盟国家的省区,都特别下功夫,并取得了丰硕的成果。“刘三姐艺术团”先后对越南、马来西亚等东盟九国进行过访问演出,每次演出都受到当地人民的热烈欢迎。2008年起,广西连续三年承办“欢乐春节”品牌在印尼、泰国的文化交流活动,演出节目受到当地观众的热烈欢迎。近三年来,广西通过与东盟十国博物馆的交流合作,举办了印尼文物精品展、越南出水瓷展等,使中国百姓也加深对东盟国家的了解。

    随着东盟国家对中华文化需求的不断提升,广西还特别注重在教育、培训等领域与东盟国家的合作。自2006年以来,广西文化厅连续承接两届“东盟与中日韩文化人力资源开发合作研讨班”的培训任务。此外,广西艺术学校和广西杂技团为越南培训了杂技演员,广西民族文化艺术研究院赴泰国、马来西亚、越南等国开展了民俗民间文化研讨。2010年11月,“中国—东盟文化交流培训中心”在广西民族博物馆正式揭牌成立。广西将充分利用这一舞台,通过互访交流、文体活动、学术研讨等形式开展工作,推动彼此在文化方面的全面交流与合作。

   1 2 3 4 5 下一页  

责任编辑:徐蕊