大家下午好！非常高兴能来到天津出席“走进东盟”研讨会并与政府官员、专家学者和企业界的朋友共聚一堂。首先我谨代表中国-东盟中心，热烈欢迎各位远道而来的东盟朋友，我也想借此机会感谢天津市政府的周到安排，感谢东盟国家政府和驻华使馆对研讨会的大力支持，感谢企业界朋友的积极参与！

    一、关于中国与东盟关系

    自中国与东盟建立对话关系20多年来，中国东盟各领域交流合作风生水起，双方已经互为战略伙伴，成为休戚相关、荣辱与共的命运共同体。中国-东盟自贸区的建立为双方经贸关系发展开辟了更广阔的前景。2011年双边贸易额已达3628亿美元，年均增长率超过20%。现在，中国已成为东盟最大的贸易伙伴，东盟是中国第三大贸易伙伴。中国与东盟国家领导人已经制定了2015年实现双边贸易额达到5000亿美元的目标。东盟已成为中国企业海外投资的首选地之一。与此同时，中国与东盟各领域合作不断拓展，机制日益完善。双方确立了农业、通信、交通、文化、旅游等11个重点合作领域。东盟10国均已成为中国公民出境旅游目的地，新加坡、泰国、马来西亚更是位列中国居民出境游目的地前十名。双方的教育交流也日益深入。东盟在华留学生已逾5万，中国在东盟留学人员约9万。双方各领域交流的深入发展，极大增进了彼此了解、尊重和欣赏。

    在机遇面前，中国与东盟携手共进；在危机面前，中国与东盟同舟共济。在应对禽流感、印度洋海啸、全球金融危机等方面，双方通力合作，共克时艰，增进了彼此信任，拉近了相互的距离。事实证明，中国与东盟关系的发展给双方国家和人民带来实实在在的好处，同时也为地区和平、稳定与繁荣作出了重要贡献。

    二、关于中国-东盟自由贸易区

    中国-东盟自贸区(CAFTA)是我国同其他国家商谈的第一个自贸区，也是目前建成的最大的自贸区，涵盖19亿人口和1400万平方公里。但是，中国企业界对中国-东盟自贸区的认识不足，对自贸区优惠政策的利用率不高。为进一步推动中国-东盟务实经贸合作，充分宣传中国-东盟自贸区政策，根据各省市地域特点和产业优势，中国-东盟中心拟与中国地方政府合作，自2012年5月起举办一系列关于东盟自贸区政策的巡讲活动，邀请相关政府部门、专家学者和东盟国家驻华使节宣讲中国-东盟自贸区的相关政策。

    我们非常高兴地看到“走进东盟”专题研讨会借助第八届PECC国际贸易投资博览会暨第二届中国企业走出去战略对话会的平台在天津举办。

    天津是中国第三大城市，天津市的优势任市长刚才也做了详细的介绍。此次“走进东盟”研讨会吸引了在座众多企业界的朋友参与，这说明天津对东盟的认知度不错，对开展与东盟国家的经贸合作热情很高，我们中国-东盟中心希望中国企业多关注周边的东盟国家，愿意在大家开拓东盟市场时能给予必要的协助！