新加坡驻华使馆负责经济事务的秘书陈玉娟

尊敬的马秘书长各位来宾各位下午好，我是新加坡驻华大使馆一等秘书陈玉娟，也是新加坡企业发展局北京办事处的主任，新加坡国际发展局是新加坡贸易与工业部的法定机构，我们的使命是推动以新加坡为基地的企业海外发展和促进国际贸易。

从建交以来中国与新加坡保持良好的全面合作关系。我们中新两国有很多重要合作项目，包括中新苏州工业园，中新生态城项目等等，在中国推动成立七个中新双边理事会，这些理事会是促进中国与新加坡各省之间的经贸关系，新加坡天津经贸理事会也是其中一个，我们非常重视新加坡与天津的经贸合作，也希望透过理事会的平台进一步推动双边的经贸关系。

天津与新加坡的双边贸易在去年增长了26.3%，达到了20亿美金。在中国良好的经济形势下，越来越多中国企业开始走出国门，而新加坡正是中国企业国际化拓展的最佳平台，同时新加坡企业也可以成为中国企业国际化的战略伙伴，因为新加坡的市场非常小，所以新加坡企业从开始的时候就被迫在海外发展去寻找商机，所以在各个领域中在全球已经取得了一定的经验还获得全球一定的认可。

所以，新加坡与中国企业可以合作，做战略性的合作伙伴，中国企业可以借用新加坡的品牌、效应更迅速更有效的进行国际化发展。提起新加坡当然大家不大陌生，让我来稍微解释一下为什么在近百年来新加坡虽然是小的国家但是可以成为很重要的区域贸易中心，而东南亚的大部分国际贸易能通过新加坡来完成。目前有超过7000多家跨国国际企业在新加坡设立了区域总部或者是区域办事处，从中国来的企业也超过了3000多家，选择新加坡来投资经商的原因大概如下：

第一，新加坡的政治社会非常稳定，经商环境非常好，设立公司非常简化、透明；

第二，新加坡的基础设施非常完善，集装箱码头效率非常高，还有著名的机场这些都是一些例子；

第三，新加坡也是签署了很多自由贸易协议，还有投资保障协议，也签署了很多协议，充分保护投资者的利益；

第四，新加坡也是一个重要的区域金融中心，已经有超过500多家金融机构提供完善的金融产品、完善的金融服务，在新加坡融资也是非常方便；

第五，新加坡拥有非常高速的劳动力队伍以及专业人才，保证满足企业发展的人才需求；

第六，非常重要的就是新加坡与中国的文化很相近、语言相通，没有任何沟通的障碍。

在此，我想再提天津聚龙集团的案例，因为整个东盟地区有10个国家，各个国家都各有特点、各有各的优势，鼓励大家可以去参考天津聚龙集团如何运用整个东盟国家优势，把投资资产的业务放在印尼、把国际贸易金融结算中心放在新加坡、把整个企业在海外的产业链放在东盟各个国家，最好利用各个国家的优势。

在此，希望我简单的介绍能帮助大家对新加坡与东盟有更多的了解，也欢迎更多天津还有中国的企业能随天津聚龙集团的成功案例欢迎到新加坡落户。

最后，感谢中国东盟中心举办这次活动，也祝大家工作顺利，谢谢大家！