主持人：在世界经济复苏前景不明，国际金融危机影响远未消除之际，走过十年历程的中国－东盟自由贸易区建设将如何迎接第二个十年的发展？经历了贸易和投资的快速增长之后，未来中国－东盟自由贸易区建设的着力点在哪里？这些问题成为正在广西举行的第九届中国－东盟博览会上与会嘉宾关注的焦点。

    （小标题）关注点一：２０１５年双边贸易额达到５０００亿美元

    解说：十年来，中国与东盟双边贸易蓬勃发展，从２００２年的５４８亿美元增长到２０１１年的３６２９亿美元，年均增长２０％。中国国家副主席习近平在第九届中国－东盟商务与投资峰会暨２０１２中国－东盟自贸区论坛开幕式上表示，希望双方继续落实和完善自贸区各项协议，进一步提高贸易和投资自由化便利化水平，优化进出口商品结构，到２０１５年如期实现双方贸易额达到５０００亿美元的目标。

    同期：越南工贸部副部长　阮锦秀

    为了实现这个目标，我们要加大贸易便利化，我们应该有时间、步骤地去降低关税，同时对于一些敏感性的货物和货物贸易协调性方面，我们也要加大工作的力度，注意营造更加有利于特别是中小企业发展的环境。

    同期：牛津大学经济学教授　詹姆斯莫里斯

    我认为很重要的一点就是自贸区内的各个成员还是要不断进行协商，这是非常重要的。另外，在自贸区内各个成员国在政策方面，大家必须要协同一致。

    （小标题）关注点二：消除非关税壁垒　降低交易成本

    解说：毋庸置疑，多年的关税减免努力让中国和东盟受益匪浅，中国已累计为东盟国家产品减免关税约５００亿元人民币。然而，一些非关税壁垒的成本却始终高居不下，有的甚至达到关税壁垒的３倍之多。消除非关税壁垒，尤其在产品标准、技术规定、合格评定和凭证等方面的非关税壁垒成为本届博览会上与会嘉宾的共识。

    同期：马来西亚贸工部副秘书长理查？谢里夫

    我们要进一步降低营商的成本，我们可以进一步减少一些非关税方面的障碍，通过这样的一些做法来降低营商成本。

    （小标题）关注点三：双边合作向多维拓展

    解说：一直立足于扩大双边贸易与投资的中国－东盟博览会今年把焦点放到了科技合作领域，提出要加强自贸区框架下的经济技术合作。这意味着中国与东盟未来的双边合作将超越贸易与投资，转而向多维拓展。

    同期：中国商务部部长助理　仇鸿

    要不断推动产业合作，鼓励和支持双方商会、协会开展行业对接合作，进一步优化区域内部的资源优势，延长并提升产业链。

    （小标题）关注点四：扩大自贸区覆盖范围提上议事日程

    解说：在中国—东盟自贸区建成两周年之际，扩大自贸区覆盖范围被进一步提上议事日程。香港有望成为自贸区扩容的首个受益者。据了解，香港于２０１１年正式提出加入自贸区申请。中国商务部官员表示，将尽早启动香港加入中国－东盟自贸区磋商。

    同期：东盟副秘书长　林康宪

    去年的８月，我们和澳大利亚、中国、印度、日本、韩国、新西兰等国家已经开展了ＲＣＰ框架第三方贸易伙伴的合作谈判。我们各方的领导人对于ＲＣＰ今年年底能够实现即定的目标寄予厚望。我们有更加长期的目标，希望在各个方面加大经济一体化。

    （小标题）关注点五：避免非经济因素干扰自贸区进展

    解说：在中国—东盟经贸合作“突飞猛进”的同时，一些非经济因素比如南海争议也对自贸区内自由贸易往来形成威胁。不过，合作共赢还是成为会场的主流声音。菲律宾工商总会永远名誉主席蔡聪妙就表示，东盟经济的发展离不开中国经济的高速增长，中国市场已经成为东盟的一道安全阀。

    同期：越南工贸部副部长　阮锦秀

    东盟和中国之间的紧密合作给双边带来了很多的好处，我们要进一步巩固业已取得的成绩，加强我们的合作关系，不断深化中国和东盟在次区域框架内的各个领域的合作。

    综合新华社报道。