新华网南宁８月２９日电 题：十年互利谋共赢 携手描绘新蓝图——写在中国—东盟建立战略伙伴关系１０周年
新华社记者孙志平、熊红明、程群
“前天还长在陕西果园的苹果，今天就能通过广西边境口岸运到越南，两天后又将出现在马来西亚消费者的餐桌上。”谈及中国与东盟贸易便利化时，广西壮族自治区商务厅厅长王乃学做了一个形象比喻。
贸易便利化是中国与东盟携手推进的重点之一。１０年前，中国与东盟建立了战略伙伴关系；３年前，中国与东盟建成了世界上涵盖人口最多的中国—东盟自由贸易区。１０年来，“１０＋１＞１１”的魔力方程式，生动地诠释了中国与东盟１０国的共赢之路。
１１国合力成就“南南合作”典范
在中越边境的凭祥市浦寨互市贸易点，一箱箱来自东盟国家的水果在这里卸转，并销往全国各地。这个占地仅２．５平方公里的边境贸易区，目前已是中国对东盟最大的水果交易市场。
水果贸易商林先霖２０００年起开始在浦寨从事水果贸易。“１０年前，这里只是一个简陋的水果货场，虽然繁忙但交易量并不大。”林先霖说，２００４年开始，大部分果蔬的关税降为零，这里的水果贸易量大幅增长。
水果贸易快速增长，是中国与东盟过去１０年经贸合作的一个缩影。２００３年１０月，中国与东盟建立“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”。中国首任常驻东盟大使杨秀萍说，中国是第一个与东盟建立战略伙伴关系的国家。１０年来，双方在国际和地区事务上保持着密切沟通与协调，共同维护了发展中国家的利益。
过去１０年，中国与东盟双边贸易额从２００３年的７８２亿美元增长到２０１２年的４００１亿美元。中国—东盟商务理事会常务副秘书长许宁宁说：“中国—东盟各领域合作的全面展开，是基于共同需要，走的是共赢之路，为‘南南合作’树立了典范。”
多核驱动“１０＋１＞１１”魅力公式
１０年前，马来西亚老怡保白咖啡在中国还是个名不见经传的品牌。而通过此前多届中国—东盟博览会的交易展示，老怡保白咖啡在中国市场的销售量呈现“跳跃式”增长。
与“老怡保白咖啡”一样，１０年来，越来越多的东盟商品通过中国—东盟博览会这座“桥梁”走进中国市场。在博览会等多领域平台的推进下，中国与东盟不仅在贸易领域，基础设施建设、医药、农业、电力等诸多领域的合作也进展顺利。
为提升边境合作水平，广西东兴—越南芒街、广西龙邦—越南茶岭、广西凭祥—越南同登跨境经济合作区正在积极建设，为中国与东盟合作探索新的模式。
“各种合作平台的搭建有力推动了中国与东盟的合作，而自由贸易区的建成则为双方合作带来了更多机遇。”许宁宁说，２０１０年中国—东盟自由贸易区的建成，是中国与东盟建立战略伙伴关系１０年来最重大的成果，开启了多层次、多领域、多方式、多渠道合作的广阔空间。
“交通物流体系建设全面铺开，文化交流和投资合作进一步深入，合作机制不断完善，都成为推进合作的‘驱动力’，中国与东盟的交往进入了全新时代。”广西社会科学院东南亚研究所副所长农立夫说，“多核”驱动下“１０＋１＞１１”的公式已被数次验证。
合作共赢之路“越走越宽”
今年７月，广西防城港、崇左等４个边境市启动全国边境旅游异地办证业务。广西中国旅行社导游王雁从２００５年开始带团到东盟各国旅游，在她看来，随着中国与东盟联系的日益紧密，未来双方旅游合作具有很大潜力。
“中国与东盟的地缘和心理距离已大大缩短，以中国和新加坡为例，今天两国人民之间的距离只是一张３小时或６小时机票的距离。”中国驻新加坡大使段洁龙说。
新加坡国立大学东亚研究所研究员杨沐指出，中国东部地区制造业已出现向东盟国家转移的趋势。未来中国和东盟将一同构成世界制造业基地，这种转移对促进区域经济发展，实现双方共赢发展有帮助。
杨秀萍说，如何在复杂多变的国际环境下维护地区和平稳定，保持经济健康发展，是中国和东盟需要面对的共同挑战。