第一章 贸易与投资
2014年是中国-东盟战略伙伴关系跨入“钻石十年”的开局之年。过去10年来，中国-东盟经贸合作取得巨大成就。双方领导人提出了双边贸易额2020年达到1万亿美元，双向投资在未来7年内新增1500亿美元的新目标。
为推动落实领导人达成的重要共识，服务中国-东盟经贸领域的互连互通建设，中国-东盟中心与有关各方共同努力，总结建设义乌中国-东盟产品交易中心经验，继续致力于进一步促进中国-东盟贸易和投资合作，探讨在中国山东临沂、四川德阳和安徽阜阳等城市筹建新的东盟产品展销中心；拓宽产业对接渠道，扩大中国-东盟投资联合体，建设中国-东盟贸易投资信息数据库，将《中国东盟观察》、艾易威投资咨询建成为经贸合作的研究智库，为扩大中国对东盟投资提供有力支持。
中国-东盟行业和地区合作
1、背景
中国-东盟经济合作发展迅速、经济互补性强，双方企业合作需求强烈，希望中国-东盟中心协助搭建合作平台。
通过中国商界和地方政府的合作，中国-东盟中心主办、联合主办或者参加不同领域、不同城市的经贸合作活动，提升中国-东盟合作知名度，使双方企业最大程度受益。
项目预算15万元人民币。
2、活动
（1）2013年10月30日，中国-东盟中心举办中国-东盟商机推介会之中国-印尼农业合作专题活动。来自印尼农业部和印尼苏拉威西、北马鲁库、巴布亚、苏门答腊、亚齐特区和廖内等9个省的农业主管官员，同中国30家农业相关机构就农业种植、水产养殖、农业机械、农业技术、畜牧等合作对接洽谈。
（2）2013年11月21日，中国-东盟中心与中国发改委国际合作中心联合举办2013年中国-东盟绿色经济与可持续发展合作论坛。印尼工业部、老挝工商部、马来西亚中小企业发展局、缅甸工业部和越南科技部代表出席论坛并致辞，中国有关部委和企业代表220多人与会，柬埔寨、印尼、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南等东盟9国驻华使馆商务参赞出席。论坛主要围绕绿色经济、新能源和社会可持续发展等议题进行讨论。
（3）2013年11月29日至12月1日，中国市场西部发展论坛在四川德阳举行，论坛由中国市场联合会主办，中国-东盟中心应邀出席并介绍了中国-东盟经贸合作进展，并在会议期间与有关单位就在德阳建立中国-东盟产品交易中心进行了沟通。
（4）2014年3月13日，马明强秘书长会见国际竹藤组织（INBAR）总干事费翰思博士。双方表示愿紧密合作，进一步增进中国和东盟在竹业和藤业领域合作。
（5）2014年3月18日，中国-东盟中心同中国贸促会山东分会、山东机械工业协会合作在中国山东济南举办第九届中国（山东）国际装备制造业博览会，来自东盟有关国家的代表与企业参加。
（6）2014年5月6日，中国-东盟中心接待东盟前秘书长、国际高效物流联盟亚洲顾问团主席素林博士率领的国际高效物流联盟（GCEL）代表团来访。马明强秘书长和素林博士一致认为，高效物流应在中国东盟贸易和投资领域中发挥更重要作用。
（7）2014年5月5日至8日，马明强秘书长访问山东临沂和泰安，就加强山东省和东盟间的贸易和投资合作、在中国北方最大的小商品市场临沂市建立中国-东盟产品交易中心等进行了探讨。
（8）2014年6月30日，中国-东盟中心与山东省外办就发挥山东与东盟各国比较优势、加强山东同东盟国家在农业、工业、矿业、渔业、林业等领域合作达成共识，推动山东企业赴东盟国家投资发展。
（9）2014年8月30日至9月2日，中国-东盟中心与中国煤炭工业协会、泰安市政府共同举办2014中国（泰山）国际矿业装备与技术展览会。7个东盟国家驻华使馆商务参赞和部分矿业企业与会。同期还举办了东盟国家驻华使馆商务参赞与中方企业家对接交流专场活动，并参访有意赴东盟投资的当地知名企业。
（10）2014年9月中旬，作为活动支持单位，中国-东盟中心派官员出席了第11届中国-东盟博览会系列商务交流活动和中国-东盟工商论坛，推动中国和东盟双方有关部门在市场准入、市场监管、消费维权、商标保护等领域合作，服务双方企业投资贸易便利化和规范化。
3、成果及影响
上述活动极大提升了中国和东盟企业对双方经济发展的比较优势和投资贸易环境的认知，搭建了企业与双方中央和地方政府对话的平台，帮助双方企业建立了联系，增进了企业合作信心。有力促进了双方行业合作，合作领域已涵盖农业、海产、环境保护、工艺品、矿业、能源（传统和新型）、机械制造、交通和物流等行业。
促进中国企业家赴东盟投资
1、背景
东盟是中国企业走出去的理想目的地。2013年以来，中国和东盟双向投资保持了良好增长态势。2013年9月，中国总理李克强提出中国—东盟双向投资在未来8年内新增1500亿美元的目标，提高了中国企业界与东盟合作的热情。
中国大多数潜在投资商对东盟市场和投资政策了解有限。自2013年底以来，中国—东盟中心共组织4批中国企业家赴东盟4国进行了考察访问。
项目预算40万元人民币。
2、活动
（1）2013 年11 月2 日至10 日，马明强秘书长拜访印尼投资协调委员会，并同委员会主席马亨德拉举行会谈，主要就扩大中国对东盟，特别是对印尼的直接投资交换看法，并就双方机构展开合作达成一致，共同努力确保双边合作大项目、大工程的质量和实施进度。
（2）2014年3月11日至13日，中国-东盟中心贸易投资官员出席自贸区联委会第14次经济合作工作组会议，承诺举办更多活动，促进双方贸易和双向投资的发展。会议决议对中心所作工作表示赞赏。
（3）2014年4月14日，马明强秘书长同中国国家开发银行国际金融局副局长杨新亮进行工作会谈，就中国-东盟贸易结算方式、帮助中小企业融资、支持双方农业合作等交换意见。
（4）2014年6月17日，马明强秘书长会见老挝工商部外贸政策司副司长劳华·彻京，双方就打造中国—东盟自贸区升级版过程中如何加强对东盟内欠发达国家投资、开展中小企业能力建设培训、金融融资支持、技术转让等进行了探讨。
（5）2014年8月15日，中国-东盟中心组织东盟驻华使节参观中国三一重型能源装备公司。三一重工是中国最大工程机械生产商，非常重视东盟市场，已在部分东盟国家建立工业园区。目前东盟国家是三一重工发展最快的市场。东盟驻华使节普遍希望三一重工加大对东盟投资，为促进当地经济发展做出贡献。
（6）2014年8月19日至24日，中国-东盟中心组织中国企业家贸易投资考察团访问印度尼西亚。代表团成员来自农业、房地产、石油天然气、基础设施建设、海产养殖、采矿、物流、环境等领域。与印尼青年企业家协会以及印尼工商会共同举办了两场“中国-印尼商机介绍暨企业对口洽谈会”，印尼明古鲁省长、茂物市长、杜阿尔市长及100多位印尼企业家参加。代表团还与印尼投资协调委员会主席进行了会谈。
（7）2014年9月5日至9日，中国-东盟中心支持和协调老挝工贸部和广西商务局联合在老挝举办首届老挝—中国（广西）交易会。参会期间，中心官员拜会了老挝相关政府机构，通报了中心在贸投领域开展的工作和计划，与老挝企业界进行了接洽，并同老挝国家工商理事会就签署《合作谅解合作备忘录》达成共识。
(8) 2014年9月16日，马明强秘书长率领中国-东盟投资联合体成员会见了老挝贸工部部长开马妮·奔舍那女士。双方一致同意，在打造中国—东盟自贸区升级版过程中，加强中老两国在农业种植及深加工、产业投资、物流、边境贸易等领域的务实合作。
3、成果及影响
中心举办的一系列活动使中国与东盟国家有关企业增进了对对方需求的了解，加深了对对方投资政策和投资环境的认识，坚定了投资信心，为双方企业界的接洽、互动提供平台和良机。同各国相关政府部门通过面对面交流建立了合作伙伴关系。帮助投资者物色到可靠的投资目标，目前木薯加工、油气合作、物流合作、地产开发、保税区建设、垃圾发电、林业种植、农业种植、水产养殖等多个考察中探讨的项目正在积极推进。
建设、升级东盟产品展销中心
1、背景
中国-东盟间经济互补性强，比较优势明显，经贸潜力巨大，有待进一步挖掘。2013 年，中国-东盟双边贸易额达到4436 亿美元。同年李克强总理提出双边贸易到2020 年达到1万亿美元的新目标。
中国消费者对东盟产品兴趣与日俱增。中国-东盟中心在义乌国际商贸城建设了中国-东盟商品交易中心，对促进东盟国家产品进入中国市场发挥了积极作用。在中国建设更多的东盟商品交易中心，将有助于推动中国与东盟国家的贸易合作。
项目预算20万元人民币。
2、活动
（1）2013 年12 月19 日，中国—东盟商品交易中心揭牌仪式在浙江义乌国际商贸城隆重举行。马明强秘书长、浙江省政协副主席汤黎路、泰国外交部东盟事务司司长阿塔育和义乌市市长何美华共同为交易中心揭牌并致辞。中国驻东盟大使杨秀萍、印尼常驻代表努拉大使、老挝驻华大使宋迪·本库、新加坡常驻代表陈汉成大使、文莱外交与贸易部和菲律宾驻华使馆代表，以及来自中国和东盟国家商会机构和贸易商代表等200 多人出席活动。
（2）2014年5月7日至9日，中心贸易投资部副主任穆唯赛一行参访山东临沂，与临沂市副市长边峰就在临沂设立东盟产品展销中心交换了意见,并启动了中国-东盟中心在临沂设立东盟产品展销中心的《谅解备忘录》商签程序(临沂是中国北方最大小商品市场集散地,年贸易额超过2000亿元人民币)。
（3）2014年10月30日至31日，马明强秘书长应邀出席第三届中国市场大会开幕式。中国-东盟中心与中国商业联合会就在安徽省阜阳和四川德阳分别设立东盟产品展销中心事宜签署合作谅解备忘录。
3、成果及影响
东盟产品交易中心是永不落幕的东盟产品博览会，也是展示、销售和批发东盟产品的最佳平台。截至目前，来自柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、新加坡、泰国和越南8个东盟国家的产品馆已在义乌中国—东盟商品交易中心内开业，入馆商品数千种，价值达上亿元人民币。共发展加盟商、批发商200多家，实现销售额1500余万元。部分东盟营销商在当地取得良好信誉，已成为周边超市、百货商场的合同供货商。文莱和菲律宾也在积极筹备开馆。交易中心为推动中国-东盟贸易的发展发挥了积极作用，取得了实际成果，得到东盟商家盛赞。2014年1月，中国国务院副总理汪洋视察了中国-东盟商品交易中心并给予充分肯定。
|
义乌中国—东盟商品交易中心 |
|
|
东盟国家产品馆 |
8个 |
|
加盟商、批发商 |
200多家 |
|
销售额 |
1500余万元人民币 |
|
商品价值 |
上亿元人民币 |
东盟市场前景分析和信息库建设
1、背景
信息在中国与东盟国家务实合作中发挥着至关重要的作用。作为一站式信息中心，中国-东盟中心应按照《备忘录》要求建立数据库，对中国与东盟和市场前景进行定期评估并提出分析建议。
项目预算30万元人民币。
2、活动
（1）自2012年底，中国-东盟中心开始出版《中国东盟观察》中文版月刊，主要关注经贸领域，包括东盟聚焦、东盟宏观经济介绍、中国东盟经贸合作、中国在东盟投资以及了解东盟等。刊物对正在开展的双边经贸合作项目进行分析和研究，宣传自贸区优势，收集和发布东盟各国投资环境、经济政策和商机。截至2014年10月，《中国东盟观察》已发行30余期。
（2）2014年6月，中国-东盟中心与艾易威投资咨询公司达成共识（网站名：21Survey），合作编制《东盟国家国别营商环境指南》以及行业投资环境基础性研究报告，提供对东盟国家各领域投资环境、项目可行性研究、市场前景分析及相关投资政策解读。
3、成果及影响
《中国东盟观察》对东盟投资环境、市场潜力和趋势提供了详尽的研究和分析，被广泛发送给中国中央和地方各级政府机构、私营部门和合作伙伴，为中国投资者和贸易商提供了有实用价值的深度信息，受到广泛欢迎和重视。《东盟国家国别营商环境指南》以及行业投资环境基础性研究报告也将成为具有较高参考价值的指导性文件，便利中国投资者了解东盟投资环境并作出投资决策。