南京大学2017级本科生吴琦在中国—东盟中心的实习总结

“机会对于不能利用它的人又有什么用呢？正如风只对于能利用它的人才是动力。”
2019年对我而言，注定是不平凡的一年。作为南京大学行政管理专业的一名大三学生，和许多同龄人一样，我对于未来要从事什么样的工作感到很迷茫。我在大二时对传播学比较感兴趣，选修了新闻传播学院的课程，暑期还去了广播电视台实习，学到许多拍摄和采访知识，但也清晰地认识到，这并不是我未来想走的路。随后，我将视线转向政治传播和国际政治领域，从8月底开始留意各种国际组织的实习招聘，也因此有幸与中国—东盟中心结缘。
“慎易以避难，敬细以远大。”
中国—东盟中心（ACC）作为连接中国政府与东盟十国政府的枢纽，在促进中国与东盟国家多方位的合作与交流方面发挥着巨大作用。2019年11月底，我来到ACC的新闻公关部实习。一到这里，我就被安排参与ACC成立八周年招待会的筹备工作当中。招待会当天，我负责对陈德海秘书长的全程拍照工作，所拍照片将供同事发布新闻稿等用途使用。因为只有我一个人负责对秘书长的拍照，而且很多重要的镜头场景转瞬即逝，我几乎全程紧绷神经，不敢有任何疏漏，但也还是错过了一些珍贵镜头。严谨和细致是完成每项工作都应具备的品质，这样的要求延伸到我的每一项微小工作当中，例如整理各类文件、制作季度通讯、填写报表、整理大事记等，否则一不留神就可能出错。
“即使爬到最高的山上，一次也只能脚踏实地地迈一步。”
在新闻公关部，我还参与了一些英文翻译和校对工作，这对我提高英语水平和公文写作能力大有裨益。之前我并没有系统学习过翻译，因此在刚开始从事翻译校对工作时，我也买了一些翻译教材进行学习，努力弥补自己的不足。我作为一审，部门一位老师作为二审，很多时候经我翻译或校对的稿件可能并没有给二审老师带来很多帮助。我要感谢部门老师们对我的包涵和指导，常常将自己的想法与老师的修改进行比较，分析自己的不足。实习期间，很多知识技能都需要现学现用，如摄影技术、修图技巧、运营微博公众号、甚至使用碎纸机，这些我之前都从未接触过，都需要尽快学会掌握。
“贤者任重而行恭，知者功大而辞顺。”
除了内心感悟和实用技能外，实习期间我最大的收获莫过于结识ACC可敬的老师们和来自五湖四海的实习小伙伴们。这里的每一个人都是谦逊可爱的，老师们心态年轻得有时会让我忘记年龄上的差距，小伙伴们常常聚在一起谈未来的规划、人生的目标。能够加入到这个大集体中，我何其有幸。希望我们每一个人都能从这段经历中收获成长，最终都能实现自己的追求。
“北海虽赊，扶摇可接。”