上海外国语大学研究生戴娇在中国—东盟中心实习心得

 我是上海外国语大学东方语学院2018级硕士研究生戴娇。2019年11月，我有幸通过申请和选拔来到中国—东盟中心（ACC）实习。
ACC作为中国与东盟之间“一站式”的信息和活动中心，致力于促进中国与东盟在贸易、投资、教育、文化和旅游等方面的友好交流合作。我实习所在的部门是教育文化旅游部，具体负责协助文化领域相关工作的推进。实习期间，我参与了撰写新闻稿、翻译年度工作报告、校对文件、归档、筹备相关活动等工作，这些对我而言都是十分宝贵的经验，不仅让我积累了文书写作等方面的技能，也使我得以了解ACC这样一个政府间国际组织严谨高效的运作机制，深刻体会到其所发挥的桥梁和纽带作用。
实习刚开始，我就被安排到参与筹备ACC成立八周年招待会的相关工作中去，这对我来说是一个难得的锻炼机会。部门的指导老师还会有意带我参加各类活动，让我接触更多不同的工作内容，解锁新技能，提高工作能力。老师们会对我完成的每一篇稿件都悉心提出修改意见，对我工作中的不足指出改进方向，对我的进步也会加以鼓励，这种严谨细致和负责任的工作态度深刻地影响了我，促使我不断进步。
此外，作为一名外语专业学生，我在实习过程中学到了许多文化领域的中外文专业术语，常常会看到“民心相通”、“交融共享”这样的表达，这让我不禁对文化在各国交往过程中发挥的重要凝聚作用和影响有了更深层次的认识和理解。
ACC的工作氛围是友好愉快的。这里的老师们虽然在工作中认真严谨、一丝不苟，但在工作之余，大家更像是朋友，午餐时谈天说地、分享生活趣闻，午休时一起玩乒乓球、踢毽子。还有实习生小伙伴们，工作中我们相互帮助鼓励，下班后我们一起探索北京有特色的小吃、好看的演出……能够和这些来自五湖四海的良师益友们在ACC相识，让我这段短暂的“北漂”生活有了更多难忘的、丰富多彩的回忆。
两个月的实习很快就结束了。我要衷心感谢这里各位老师的包容和教导，祝愿你们工作顺利、生活美满，祝愿实习生小伙伴们都能考上心仪的学校、找到喜欢的工作。有一句诗这样写道：“做一个世界的水手，奔赴所有的码头。”也许从此我们就各自奔向不同的码头，只希望在这里遇见的大家，都能在属于自己的方向里拥抱精彩。期待，未来再见！