天津大学在读硕士研究生杨若蕖的实习小结

我是天津大学外国语言文学学院2018级硕士研究生杨若蕖。2019年12月，通过天津大学推荐，我有幸来到中国—东盟中心实习，开始了最难忘的一段学习经历。
我所工作的部门是教育文化旅游部，刚入职的第一周恰逢中国—东盟青年冬令营活动，我也很幸运得到了出差锻炼的机会。在老师们的带领下，分别前往长春和哈尔滨参与活动的筹备与组织工作。此次冬令营涵盖冰雪体验、学术交流、文化互动等多项特色活动，在这期间，我负责协助东盟留学生相关事务安排。在完成工作任务的同时，通过和东盟留学生们的交流互动，我不仅增进了对东盟各国风土人情、人文知识的了解，结交了优秀的青年朋友，也增进了对中国—东盟关系和推动双方青年友好交流重要意义的理解。在出差的一周当中，各位老师和蔼可亲，都非常关心我，并耐心细致地指导我的工作，使我得以快速熟悉工作内容和工作流程。
回到北京后正值年底，除去日常的文件起草、公文运转、新闻稿撰写和文本翻译等，还要进行年度工作有关文件和材料的档案整理工作，这对于从未步入职场的我来说算得上是个挑战，既想要出色完成任务目标，职场新人的紧张又让我手足无措，正是有了老师们的信任和实习小伙伴们的帮助，才让我在一次次的任务中不断成长，不断进步，更有信心和能力来面对每一天的新工作、新生活。

中心的任务性质赋予了中心工作的高要求、高标准。在中心实习期间，我了解到一篇优秀的新闻稿是如何提炼出来的，也体会到文本翻译精确的重要性，感受到每完成一个任务的成就感。在中心，我学会最多的就是一丝不苟的工作精神和踏实勤恳的工作态度。对于一个即将毕业走向工作岗位的年轻人来说，这份稳重成熟和认真负责，使我获益匪浅，我不仅提高了专业技能和工作能力，更找到了优秀的学习楷模。工作之外，老师们又像是身边的好朋友、好同学，和我们一起聊天，分享自己有趣的生活经历。志同道合的实习生小伙伴们相互帮助、真心交往，让我感受到中心大家庭的温暖，也让分别变得更加不舍。
疫情突然来袭，我不得已提前结束了在北京的实习生活，提前告别了各位老师和朋友们。这份难得的工作经历让我对中国—东盟中心的工作事务有了更深刻的了解，对工作和生活也有了更进一步的思考和认知。虽然我们的告别略显着急与仓促，但积累的情谊和感动的萌芽已经在心中生长。祝愿中心的活动越来越精彩，也祝愿我的小伙伴们长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！