天津大学本科生王梦媛实习小结

在大四上的尾声，满怀对国际组织的憧憬和期待，对新世界的渴望与探索，我来到了中国—东盟中心，开始了为期两个月的实习。回首度过的时光，在中心的日子实在是难忘而又宝贵的回忆。

在真正来到北京之前，亲切的老师给到了我足够的关怀，“中心的工作可以说是繁杂而琐碎，而正是这些看上去不起眼的工作构筑了年复一年推动中国与东盟国家各领域合作的坚实基础”。一切对国际组织相关的了解都停留在认识的知识层面，从联合国训练营中，从讲座中，从各位老师的口中，直到我走入亮马桥路上的灰白小楼，经过一层的展厅，进入三层的办公区，我才真正亲身体会到与国际接轨的内核，严谨细致的办公，亲切友好的氛围，包容多元的文化。

中国—东盟中心是政府间国际组织,旨在促进中国和东盟在贸易、投资、教育、文化、旅游和信息媒体等领域的合作。我实习的部门是新闻公关部，是对外信息发布的重要窗口，承担着组织演讲、展览等公关活动、促进中国—东盟媒体深化交流、信息服务等三大职能。

刚进入工位的时候，老师们并没有尽早地让我工作，而是先让我阅读审稿规范与注意事项。长达19页的审稿重难点总结体现了工作所必要的严密和耐心。稿件中领导人的职务、姓名、国家的官方拼写、易混淆词汇的使用都是值得细细分析和重点注意的。审稿要求对专有名词特别是官方用语、外交词汇和称呼的准确性进行反复确认。外交工作的庄重和严谨在这样的细节上得到充分地体现。即使是认真翻看了各类注意事项以及官方的一些早期中英文稿，在真正开始工作后仍然发现自己有许多不足与薄弱的地方，后期根据老师的修改去进一步的学习和更正。在此也同样感谢老师的包容与指点，能够让我更快速地参与审稿甚至撰写英文稿件，努力让每一次都比上一次做得更好。当然，英文的阅读与撰写能力也在过程中不知不觉地进步。

在两个月的时光里，我同样有幸跟随中心参与大量活动，包括印尼大使馆的交流活动、字节跳动参访、正大中心泰国周等等。众多的参访无一不在很大程度上丰富了我的见识和对世界的了解，让我能够看到社会更多的层次，不同的人们。用更宏观的眼光去看世界。

更幸运的是，能够参与筹备中心十周年招待会。在中心成立十周年、中国—东盟对话关系建立三十周年的今天，我更加体会到了中国和东盟山水相连、人文相亲的深刻内涵。如今中国与东盟已经互相成为了彼此最大的贸易伙伴，中国东盟友好关系仍然在不断发展。前期的准备工作细致而琐碎，中心的老师以及实习生们也为此加班加点，细致筹备，从来宾的邀请规范到展示的文字细节，无不体现了中心作为政府间国际组织工作的严密和认真。回顾中心的历史成就和展望未来，看着厅内不同国籍的人们友好交流人来人往，当国歌响起，当掌声雷动，我为祖国壮阔发展的自豪感油然而生，走向国际的情怀也喷薄欲出。

未来，希望我能够以更强的责任感去学习和工作，以更宏大的视野去思考和探索。感谢在中心的美好而又充实的实习时光，祝愿老师们生活顺心一切顺利，祝愿中国—东盟中心不断发展，继续开创美好的将来！