台湾美食家韩良忆感慨,在不同国度的饮食文化中,或因文化交流,或不同文化各自发展,巧合出现相似的食物,这般有趣的事,正是她写作美食和旅游题材乐此不疲的原因之一。越南有一味类似神州传统食物“春卷”的,名曰越南春卷,有趣之处在于,此物因东南亚菜北上,出现在京城繁华之地,颇有些“李鬼遇李逵”的意趣。不过,正不正宗并不重要,能够在初春时节的北京城,因越南春卷尝尽清新滋味,咀嚼春色的同时,也仿佛沐浴在河内春光下。
美食百科 蘸酱的妙趣
传统的中国春卷,常配醋或酱油蘸食,越南春卷同样配蘸酱食用,不过蘸酱更富东南亚特色。
海鲜酱:与中国粤菜中海鲜酱的不同在于,越南的海鲜酱会增加一些东南亚特有的香料,如香茅、青柠汁、薄荷等,因此口味偏酸甜,也增加鲜蔬清新滋味。
鱼露:极具东南亚风情的一味蘸酱,用小鱼虾腌渍、发酵、熬炼而成,闻着有些“怪异”,口味偏鲜咸浓郁。如臭豆腐般,初尝者或许有些抗拒,习惯后则会着迷。做蘸酱时一般混上柠檬汁。
1.13区越南餐厅的越南米纸春卷最普遍的馅料是虾仁、生菜、米粉和香料。
2.西贡越南菜的越南春卷更贴近西贡地区口味,能够见到黄瓜等食材的运用。
3.粉卷也是越南春卷的旁支,通常馅料都是肉类。
4.越南炸春卷发展至今,也融汇进各种菜系,无论馅料、蘸酱、春卷皮以及制作方法,都有所改变。
从饮食养生上说,经过冬季之后,人们较普遍会出现多种维生素摄取不足的情况,而越南春卷选用新鲜时蔬,可以帮助人们预防口腔炎、口角炎以及某些皮肤病。
相比其他东南亚国家菜系,似乎越南餐厅在京城更受青睐,但凡三里屯、鼓楼、朝阳门等热闹商区,均能寻见越南餐厅的踪迹。有趣的是,法式越南菜的馆子京城并不多见,反而河粉捞檬、越南春卷等越南平民食物,极受京城食客喜爱。特别越南春卷一味,是春日里或可果腹充饥,或当小食点心的佳品。
越南春卷笼统划分,有炸春卷和米纸春卷两种,以是否“油炸”区分,当然更细也可按馅料荤素分出虾卷等门类。由于越南在历史上一直是中国的属国、藩属国,可以猜想越南春卷也极有可能源自中国春卷。越南米纸春卷,就好似北方烙好“春饼”裹着“盒子菜”直接食用;越南炸春卷就更接近中国南方地区,用薄面皮包裹馅料煎炸的“春卷”。
在烹调方法之外,越南春卷也沿袭了中国春卷丰富多变馅料的特点,单以越南米纸卷为例子,传统的馅料包括罗勒、薄荷、生菜、米粉、猪肉和虾仁等。因越南各地区地理和物产不同,在馅料的种类上有所变化,能见到黄瓜、胡萝卜、鸡肉等馅料。不过主要的原料还是虾仁、蔬菜、米粉和香料。虾仁的选择上,因为越南河脉发达水产丰富,多取用河产的大头虾,肉汁紧实、细密,非海虾可比,水煮后包在春卷中,从透明的米纸皮透出虾仁红白相间的条纹,分外诱人。而猪肉用水煮熟切成薄片,包裹在蔬菜和春卷皮内,因选用肥瘦相间的猪肉片,让口感更具层次。其他如香料类的食材,薄荷叶和罗勒较为常见,当然也有添加柠檬、香茅等。此外,越南春卷中还有米粉一味,其实也类似中国春卷中的粉丝,只因越南稻米丰盛,所以粉丝变为米粉。炸春卷的馅料,和米纸春卷相类似,只是在荤素食材的选用上,会多用肉类、虾类,且食材中荤食类,也是先熟食后再进行包裹油炸。
越南春卷较之中国春卷,最大的区别是春卷皮。越南春卷的春卷皮,并非像中国春卷皮那样,以面粉烙制而成;而是用稻米作为原料,制成米浆混入鱼胶,摊在篾席上晒干,因此米纸皮纤薄硬脆,留有篾席的网格花纹。鱼胶起的是凝固作用,粤式甜点中制作杏仁豆腐也会添加鱼胶来凝固。在裹春卷时,须将米纸皮浸在热水中,泡软后取出摊在板上,即是薄如蝉翼透明的春卷皮了。
随着地球愈加“扁平化”,各地菜系的经典元素和烹调方式也交汇贯通,“春卷”的元素也经常能在流行的创意菜中见到。比如素菜馆中常见的,用豆腐衣包裹什锦丝或蒸或炸,或荷叶包裹烤肉生食等等,或神似或形似“春卷”。
薄薄的面皮,裹着五色时令蔬菜,确有裹起明媚春光的意味。春卷并非只在立春日食用,如诗人杜甫诗句“春日春盘细生菜”,或陆游“春日春盘节物新”的诗句可发现,旧时人们春游,也有带上“春卷”食用的生活习俗,颇有些像日本人春日赏樱带上饭团做便当。从饮食养生上说,经过冬季之后,人们较普遍会出现多种维生素摄取不足的情况,而越南春卷选用新鲜时蔬,可以帮助人们预防口腔炎、口角炎以及某些皮肤病。春光无限好,越南四季如春,越南春卷恰好将越南旖旎春光包裹,将山水灵运裹藏,随时随地吃上一口,仿如咀嚼河内春色,口齿噙香。